Il est facile de changer de visage.
他变脸。
Mais, elle est en train de changer, tout le monde voit son développement.
是它在改变，全世界都看到它在改变。
L'évolution du marché, les utilisateurs du produit exigences sont en train de changer.
市场在变化，用户对产品的要求也在不断变化。
Seigneur, je prends la décision en ce jour de changer d'attitude.
主啊，我今天决定改变我的态度。
Vous voulez changer de train dans quelle ville?
你想在哪城市换车？
Je vous avertis qu'il faudra changer de conduite.
我警告您, 您的行为必须改变。
Parallèlement, changer souvent de forme varie les éventuels points d'appui.
同时，要经常换不同程度的支点。
12.Ça ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.
这换新锅炉的辛苦\周折可能并不值得。
Pour changer de quai, il faut emprunter le passage souterrain.
前往其他站台，请走地下通道。
Peut-être dois-je changer de parfum. . .
也许我该换香水。
12. Rêvez-vous de changer de personnalité? A qui voulez- vous ressembler?
你幻想改变自己的性格吗？你想象谁呢？
Le loup peut changer de peau, non de naturel.
狼皮可换，本性难移。
Il semble qu'il vaudrait mieux changer de méthode.
看来最好换法。
Et cela m'a fait très choqué de voir des points de vue complètement changé.
而这次看却令我震撼，看法完全改变。
Il faut comparer les différents taux de changer avant d'échanger.
在兑换前应比较一下各家的兑换率。
Aquarium boutique de changer le modèle d'affaires traditionnel, l'expansion de groupes de consommateurs.
改变水族店的传统经营模式，扩大消费群体。
Avez-vous oublié que vous pouvez changer de formes?
你们都忘了你们可以变形吗？
J'ai changé de lunettes,les anciennes étaient démodées.
我换了一副眼镜，旧的眼镜过时了。
Le destinataire de ce colis a changé de domicile.
这包裹的收件人搬家了。
Les choses ont bien changé de face.
事情大大地变了样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.
要是这样的话可能不值得这么麻烦换锅炉。
En train. Mais il faut changer de train ?
坐火车。但需要换车吗？
Parce que les gens ont une vraie volonté de changer de vie, et ils considèrent que, avec la migration, ils sont capables de changer de vie.
因为他们是真的有意愿去改变生活，他们觉得通过移民他们可以改变生活。
On renvoya la bonne ; on changea de logement ; on loua sous les toits une mansarde.
他们辞退女佣；搬家；租屋顶底下的一间阁楼下。
Tu vois, j'ai complètement changé de voie.
你看，我完全换生方向。
Le cortège s’effiloche. La violence a changé de nature.
们慢慢散去。暴力改变改变初衷。
Et ces terminaisons de temps, qui changent à chaque personne ! »
还有那些时态的词尾，称都要变化！”
La situation a tellement changé pour de nombreux États membres.
许多会员国的情况发生很大变化。
Si une personne ayant légalement changé de patronyme était entrée sur notre territoire, son nom d'ori-gine figurerait-il dans nos fichiers ?
“如果一合法改姓的进入我们的国境，资料上会不会登记他原来的姓氏？”
Tinky Winky, tu peux changer de place?
丁丁，请你让一让？
Donc, pas question pour lui de changer de travail.
所以，他绝对不换工作。
Alors.... donnemoi tes clefs ! Je vais la changer de place.
好吧，把钥匙给我，我去重新停一地方。
Il paraît que les choses sont en train de changer par là.
看来这地方事情正在发生变化。
Agnan s'est mis à verser des petites poudres et des liquides dans les tubes et ça changeait de couleur, ça devenait rouge ou bleu et, de temps en temps, il y avait une petite fumée blanche.
阿尼昂把一些粉末和液体倒在玻璃管里，它们马上变颜色，变成红色或者蓝色，还时不时冒出一些白烟。
On peut changer de trains autant de fois que l'on veut avec le même billet.
我们可以按照自己想的用同一张票随意换乘。
Donc on voit que les mentalités sont en train d'évoluer sont en train de changer.
因此我们可以看出们的心态正在发生变化，正在一步步改变。
10. On peut changer de table ? Il y a trop de bruit ici.
10. 我们能换张桌子吗？这里太吵。
Alors, ce n'est pas facile de changer de perspective, hein.
改变角度可不容易啊。
S'il vous plaît, est-ce qu'on pourrait changer de sujet ?
拜托，我们可以换话题吗？
Il faut changer de quartier. Vous feriez bien d'y réfléchir.
得换一条街道找找，你得好好想想。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
选集 
是它
城市
换
法。
多
女佣；
屋顶底下的一间阁楼下。
生方向。
